| English |
schedule |
| Type |
noun |
| German |
Plan |
| Gender |
m |
| Plural |
Pläne |
| Example |
- according to schedule
- nach Plan
|
|
|
| English |
schedule |
| Type |
noun |
| German |
Zeitplan |
| Gender |
m |
| Plural |
Zeitpläne |
| Example |
- to be behind schedule
- dem Zeitplan hinterherhinken
|
|
|
| English |
schedule |
| Type |
noun |
| German |
Tabelle |
| Gender |
f |
| Plural |
Tabellen |
| Example |
- according to an agreed schedule
- nach einer vereinbarten Tabelle
|
|
|
| English |
schedule |
| Type |
noun |
| German |
Liste |
| Gender |
f |
| Plural |
Listen |
| Example |
- the schedule of occupational diseases
- die Liste der Berufskrankheiten
|
|
|
| English |
schedule |
| Type |
noun |
| German |
Verzeichnis |
| Gender |
n |
| Plural |
Verzeichnisse |
| Example |
- That schedule must indicate for each document annexed
- Dieses Verzeichnis muss für jede Anlage folgende Angaben enthalten
|
|
|
| English |
schedule |
| Type |
noun |
| German |
Ablaufplan |
| Gender |
m |
| Plural |
Ablaufpläne |
| Example |
- As a result we created a schedule for the next 2 weeks
- Daraufhin erstellten wir einen Ablaufplan für die kommenden 2 Wochen
|
|
|
| English |
schedule |
| Type |
noun |
| German |
Fahrplan |
| Gender |
m |
| Plural |
Fahrpläne |
| Example |
- schedule of shuttle buses
- Fahrplan der Shuttlebusse
|
|
|
| English |
schedule |
| Type |
noun |
| German |
Flugplan |
| Gender |
m |
| Plural |
Flugpläne |
| Example |
- The flight schedule of Air Berlin
- Der Flugplan der Air Berlin
|
|
|
| English |
schedule |
| Type |
noun |
| German |
Programm |
| Gender |
n |
| Plural |
Programme |
| Example |
- standard schedule of all visitors of Venice
- Standard-Programm eines Venedig-Besuchers
|
|
|
| English |
schedule |
| Type |
verb |
| German |
festlegen |
| Example |
- to schedule a weekly program
- ein Wochenprogramm festlegen
|
|
|
| English |
schedule |
| Type |
verb |
| German |
planen |
| Example |
- You should schedule at least half a day for your stay
- Planen Sie für Ihre Anwesenheit mindestens einen halben Tag
|
|
|
